唐詩平行語料庫研究計畫
東峰亭各賦一物得嶺上雲
| 原詩 |
拼音 |
佇立增遠意
ㄓㄨˋ ㄌㄧˋ ㄗㄥ ㄩㄢˇ ㄧˋ
|
zhu li zeng yuan yi
|
中峰見孤雲
ㄓㄨㄥ ㄈㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨ ㄩㄣˊ
|
zhong feng jian gu yun
|
溶溶傍危石
ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄅㄤˋ ㄨㄟ ㄕˊ
|
rong rong bang wei shi
|
片片宜夕曛
ㄆㄧㄢˋ ㄆㄧㄢˋ ㄧˊ ㄒㄧ ㄒㄩㄣ
|
pian pian yi xi xun
|
漸向羣木盡
ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄩㄣˊ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄣˇ
|
jian xiang qun mu jin
|
殘飛更氤氳
ㄘㄢˊ ㄈㄟ ㄍㄥˋ ㄧㄣ ㄩㄣ
|
can fei geng yin yun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系