唐詩平行語料庫研究計畫


喜陸侍御破石埭草寇東峰亭賦詩


原詩 拼音
古詩東峰上
ㄍㄨˇ ㄕ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄕㄤˋ
gu shi dong feng shang
登臨興有餘
ㄉㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄥˋ ㄧㄡˇ ㄩˊ
deng lin xing you yu
同觀白簡使
ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄢ ㄅㄞˊ ㄐㄧㄢˇ ㄕˇ
tong guan bai jian shi
新報赤囊書
ㄒㄧㄣ ㄅㄠˋ ㄔˋ ㄋㄤˊ ㄕㄨ
xin bao chi nang shu
幾處閑烽堠
ㄐㄧˇ ㄔㄨˋ ㄒㄧㄢˊ ㄈㄥ ㄏㄡˋ
ji chu xian feng hou
千方慶里閭
ㄑㄧㄢ ㄈㄤ ㄑㄧㄥˋ ㄌㄧˇ ㄌㄩˊ
qian fang qing li lv
欣欣夏木長
ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄚˋ ㄇㄨˋ ㄓㄤˇ
xin xin xia mu zhang
寂寂晚煙徐
ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ ㄨㄢˇ ㄧㄢ ㄒㄩˊ
ji ji wan yan xu
戰罷言歸馬
ㄓㄢˋ ㄅㄚˋ ㄧㄢˊ ㄍㄨㄟ ㄇㄚˇ
zhan ba yan gui ma
遠師賦出車
ㄩㄢˇ ㄕ ㄈㄨˋ ㄔㄨ ㄔㄜ
yuan shi fu chu che
因知越范蠡
ㄧㄣ ㄓ ㄩㄝˋ ㄈㄢˋ ㄌㄧˇ
yin zhi yue fan li
湖海意何如
ㄏㄨˊ ㄏㄞˇ ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ
hu hai yi he ru


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系