唐詩平行語料庫研究計畫
宣州東峰亭各賦一物得古壁苔
| 原詩 |
拼音 |
苒苒溫寒泉
ㄖㄢˇ ㄖㄢˇ ㄨㄣ ㄏㄢˊ ㄑㄩㄢˊ
|
ran ran wen han quan
|
綿綿古危壁
ㄇㄧㄢˊ ㄇㄧㄢˊ ㄍㄨˇ ㄨㄟ ㄅㄧˋ
|
mian mian gu wei bi
|
光含孤翠動
ㄍㄨㄤ ㄏㄢˊ ㄍㄨ ㄘㄨㄟˋ ㄉㄨㄥˋ
|
guang han gu cui dong
|
色與暮雲寂
ㄙㄜˋ ㄩˇ ㄇㄨˋ ㄩㄣˊ ㄐㄧˋ
|
se yu mu yun ji
|
深淺松月間
ㄕㄣ ㄑㄧㄢˇ ㄙㄨㄥ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄢ
|
shen qian song yue jian
|
幽人自登歷
ㄧㄡ ㄖㄣˊ ㄗˋ ㄉㄥ ㄌㄧˋ
|
you ren zi deng li
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系