唐詩平行語料庫研究計畫


送別


原詩 拼音
華亭霽色滿今朝
ㄏㄨㄚˊ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄧˋ ㄙㄜˋ ㄇㄢˇ ㄐㄧㄣ ㄓㄠ
hua ting ji se man jin zhao
雲裏檣竿去轉遙
ㄩㄣˊ ㄌㄧˇ ㄑㄧㄤˊ ㄍㄢ ㄑㄩˋ ㄓㄨㄢˇ ㄧㄠˊ
yun li qiang gan qu zhuan yao
莫怪山前深復淺
ㄇㄛˋ ㄍㄨㄞˋ ㄕㄢ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄣ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄢˇ
mo guai shan qian shen fu qian
清淮一日兩迴潮
ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄞˊ ㄧ ㄖˋ ㄌㄧㄤˇ ㄏㄨㄟˊ ㄔㄠˊ
qing huai yi ri liang hui chao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系