唐詩平行語料庫研究計畫


寄隴右嚴判官


原詩 拼音
副相西征重
ㄈㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄒㄧ ㄓㄥ ㄓㄨㄥˋ
fu xiang xi zheng zhong
蒼生屬望晨
ㄘㄤ ㄕㄥ ㄕㄨˇ ㄨㄤˋ ㄔㄣˊ
cang sheng shu wang chen
還同周薄伐
ㄏㄞˊ ㄊㄨㄥˊ ㄓㄡ ㄅㄠˊ ㄈㄚˊ
hai tong zhou bao fa
不取漢和親
ㄅㄨˋ ㄑㄩˇ ㄏㄢˋ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄣ
bu qu han he qin
虜陣摧枯易
ㄌㄨˇ ㄓㄣˋ ㄘㄨㄟ ㄎㄨ ㄧˋ
lu zhen cui ku yi
王師決勝頻
ㄨㄤˊ ㄕ ㄐㄩㄝˊ ㄕㄥˋ ㄆㄧㄣˊ
wang shi jue sheng pin
高旗臨鼓角
ㄍㄠ ㄑㄧˊ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄠˇ
gao qi lin gu jiao
太白靜風塵
ㄊㄞˋ ㄅㄞˊ ㄐㄧㄥˋ ㄈㄥ ㄔㄣˊ
tai bai jing feng chen
赤狄爭歸化
ㄔˋ ㄉㄧˊ ㄓㄥ ㄍㄨㄟ ㄏㄨㄚˋ
chi di zheng gui hua
青羌已請臣
ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄤ ㄧˇ ㄑㄧㄥˇ ㄔㄣˊ
qing qiang yi qing chen
遙傳閫外美
ㄧㄠˊ ㄔㄨㄢˊ ㄎㄨㄣˇ ㄨㄞˋ ㄇㄟˇ
yao chuan kun wai mei
盛選幕中賓
ㄕㄥˋ ㄒㄩㄢˇ ㄇㄨˋ ㄓㄨㄥ ㄅㄧㄣ
sheng xuan mu zhong bin
玉劒光初發
ㄩˋ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄤ ㄔㄨ ㄈㄚ
yu jian guang chu fa
冰壺色自真
ㄅㄧㄥ ㄏㄨˊ ㄙㄜˋ ㄗˋ ㄓㄣ
bing hu se zi zhen
忠貞期報主
ㄓㄨㄥ ㄓㄣ ㄑㄧ ㄅㄠˋ ㄓㄨˇ
zhong zhen qi bao zhu
章服豈榮身
ㄓㄤ ㄈㄨˊ ㄑㄧˇ ㄖㄨㄥˊ ㄕㄣ
zhang fu qi rong shen
邊草含風綠
ㄅㄧㄢ ㄘㄠˇ ㄏㄢˊ ㄈㄥ ㄌㄩˋ
bian cao han feng lv
征鴻過月新
ㄓㄥ ㄏㄨㄥˊ ㄍㄨㄛˋ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄣ
zheng hong guo yue xin
胡笳長出塞
ㄏㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄓㄤˇ ㄔㄨ ㄙㄞˋ
hu jia zhang chu sai
隴水半歸秦
ㄌㄨㄥˇ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄢˋ ㄍㄨㄟ ㄑㄧㄣˊ
long shui ban gui qin
絕漠多來往
ㄐㄩㄝˊ ㄇㄛˋ ㄉㄨㄛ ㄌㄞˊ ㄨㄤˇ
jue mo duo lai wang
連年厭苦辛
ㄌㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄢˋ ㄎㄨˇ ㄒㄧㄣ
lian nian yan ku xin
路經西漢雪
ㄌㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄒㄧ ㄏㄢˋ ㄒㄩㄝˇ
lu jing xi han xue
家擲後園春
ㄐㄧㄚ ㄓˋ ㄏㄡˋ ㄩㄢˊ ㄔㄨㄣ
jia zhi hou yuan chun
誰念煙雲裏
ㄕㄨㄟˊ ㄋㄧㄢˋ ㄧㄢ ㄩㄣˊ ㄌㄧˇ
shui nian yan yun li
深居汝潁濱
ㄕㄣ ㄐㄩ ㄖㄨˇ ㄧㄥˇ ㄅㄧㄣ
shen ju ru ying bin
一叢黃菊地
ㄧ ㄘㄨㄥˊ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄩˊ ㄉㄧˋ
yi cong huang ju di
九日白衣人
ㄐㄧㄡˇ ㄖˋ ㄅㄞˊ ㄧ ㄖㄣˊ
jiu ri bai yi ren
松葉疎開嶺
ㄙㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄕㄨ ㄎㄞ ㄌㄧㄥˇ
song ye shu kai ling
桃花密映津
ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄇㄧˋ ㄧㄥˋ ㄐㄧㄣ
tao hua mi ying jin
縑書若有寄
ㄐㄧㄢ ㄕㄨ ㄖㄨㄛˋ ㄧㄡˇ ㄐㄧˋ
jian shu ruo you ji
爲訪許由鄰
ㄨㄟˋ ㄈㄤˇ ㄒㄩˇ ㄧㄡˊ ㄌㄧㄣˊ
wei fang xu you lin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系