唐詩平行語料庫研究計畫
新春
| 原詩 |
拼音 |
南陌春風早
ㄋㄢˊ ㄇㄛˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄗㄠˇ
|
nan mo chun feng zao
|
東隣曙色斜
ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨˇ ㄙㄜˋ ㄒㄧㄝˊ
|
dong lin shu se xie
|
一花開楚國
ㄧ ㄏㄨㄚ ㄎㄞ ㄔㄨˇ ㄍㄨㄛˊ
|
yi hua kai chu guo
|
雙燕入盧家
ㄕㄨㄤ ㄧㄢˋ ㄖㄨˋ ㄌㄨˊ ㄐㄧㄚ
|
shuang yan ru lu jia
|
眠罷梳雪髻
ㄇㄧㄢˊ ㄅㄚˋ ㄕㄨ ㄒㄩㄝˇ ㄐㄧˋ
|
mian ba shu xue ji
|
妝成上錦車
ㄓㄨㄤ ㄔㄥˊ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄣˇ ㄔㄜ
|
zhuang cheng shang jin che
|
誰知如昔日
ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄖㄨˊ ㄒㄧ ㄖˋ
|
shui zhi ru xi ri
|
更浣越溪紗
ㄍㄥˋ ㄏㄨㄢˋ ㄩㄝˋ ㄒㄧ ㄕㄚ
|
geng huan yue xi sha
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系