唐詩平行語料庫研究計畫
相和歌辭 倢伃怨
| 原詩 |
拼音 |
賤妾裁紈扇
ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄝˋ ㄘㄞˊ ㄨㄢˊ ㄕㄢˋ
|
jian qie cai wan shan
|
初搖明月姿
ㄔㄨ ㄧㄠˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄗ
|
chu yao ming yue zi
|
君王看舞席
ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ ㄎㄢˋ ㄨˇ ㄒㄧˊ
|
jun wang kan wu xi
|
坐起秋風時
ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧˇ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄕˊ
|
zuo qi qiu feng shi
|
玉樹清御路
ㄩˋ ㄕㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄩˋ ㄌㄨˋ
|
yu shu qing yu lu
|
金陳翳垂絲
ㄐㄧㄣ ㄔㄣˊ ㄧˋ ㄔㄨㄟˊ ㄙ
|
jin chen yi chui si
|
昭陽無分理
ㄓㄠ ㄧㄤˊ ㄨˊ ㄈㄣ ㄌㄧˇ
|
zhao yang wu fen li
|
愁寂任前期
ㄔㄡˊ ㄐㄧˋ ㄖㄣˋ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄧ
|
chou ji ren qian qi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系