唐詩平行語料庫研究計畫
折楊枝
| 原詩 |
拼音 |
官渡初楊柳
ㄍㄨㄢ ㄉㄨˋ ㄔㄨ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ
|
guan du chu yang liu
|
風來亦動搖
ㄈㄥ ㄌㄞˊ ㄧˋ ㄉㄨㄥˋ ㄧㄠˊ
|
feng lai yi dong yao
|
武昌行路好
ㄨˇ ㄔㄤ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄨˋ ㄏㄠˇ
|
wu chang xing lu hao
|
應爲最長條
ㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄗㄨㄟˋ ㄓㄤˇ ㄊㄧㄠˊ
|
ying wei zui zhang tiao
|
葉映黃鸝夕
ㄧㄝˋ ㄧㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧˊ ㄒㄧ
|
ye ying huang li xi
|
花繁白雪朝
ㄏㄨㄚ ㄈㄢˊ ㄅㄞˊ ㄒㄩㄝˇ ㄔㄠˊ
|
hua fan bai xue chao
|
年年攀折意
ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄆㄢ ㄓㄜˊ ㄧˋ
|
nian nian pan zhe yi
|
流恨入纖腰
ㄌㄧㄡˊ ㄏㄣˋ ㄖㄨˋ ㄒㄧㄢ ㄧㄠ
|
liu hen ru xian yao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系