唐詩平行語料庫研究計畫
銅雀妓
| 原詩 |
拼音 |
遺令奉君王
ㄧˊ ㄌㄧㄥˋ ㄈㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ
|
yi ling feng jun wang
|
嚬蛾強一妝
ㄆㄧㄣˊ ㄜˊ ㄑㄧㄤˊ ㄧ ㄓㄨㄤ
|
pin e qiang yi zhuang
|
歲移陵樹色
ㄙㄨㄟˋ ㄧˊ ㄌㄧㄥˊ ㄕㄨˋ ㄙㄜˋ
|
sui yi ling shu se
|
恩在舞衣香
ㄣ ㄗㄞˋ ㄨˇ ㄧ ㄒㄧㄤ
|
en zai wu yi xiang
|
玉座生秋氣
ㄩˋ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄥ ㄑㄧㄡ ㄑㄧˋ
|
yu zuo sheng qiu qi
|
銅臺下夕陽
ㄊㄨㄥˊ ㄊㄞˊ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧ ㄧㄤˊ
|
tong tai xia xi yang
|
淚痕霑井榦
ㄌㄟˋ ㄏㄣˊ ㄓㄢ ㄐㄧㄥˇ ㄍㄢˋ
|
lei hen zhan jing gan
|
舞袖爲誰長
ㄨˇ ㄒㄧㄡˋ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˊ ㄓㄤˇ
|
wu xiu wei shui zhang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系