唐詩平行語料庫研究計畫


烏栖曲二首 二


原詩 拼音
畫舸雙艚錦爲纜
ㄏㄨㄚˋ ㄍㄜˇ ㄕㄨㄤ ㄘㄠˊ ㄐㄧㄣˇ ㄨㄟˋ ㄌㄢˇ
hua ge shuang cao jin wei lan
芙蓉花發蓮葉暗
ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄈㄚ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄝˋ ㄢˋ
fu rong hua fa lian ye an
門前月色映橫塘
ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄩㄝˋ ㄙㄜˋ ㄧㄥˋ ㄏㄥˊ ㄊㄤˊ
men qian yue se ying heng tang
感郎中夜度瀟湘
ㄍㄢˇ ㄌㄤˊ ㄓㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄉㄨˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ
gan lang zhong ye du xiao xiang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系