唐詩平行語料庫研究計畫
送韋山人歸鍾山所居
| 原詩 |
拼音 |
逸人歸路遠
ㄧˋ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ ㄩㄢˇ
|
yi ren gui lu yuan
|
弟子出山迎
ㄉㄧˋ ㄗˇ ㄔㄨ ㄕㄢ ㄧㄥˊ
|
di zi chu shan ying
|
服藥顏雖駐
ㄈㄨˊ ㄧㄠˋ ㄧㄢˊ ㄙㄨㄟ ㄓㄨˋ
|
fu yao yan sui zhu
|
耽書癖已成
ㄉㄢ ㄕㄨ ㄆㄧˇ ㄧˇ ㄔㄥˊ
|
dan shu pi yi cheng
|
柴扉度歲月
ㄔㄞˊ ㄈㄟ ㄉㄨˋ ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ
|
chai fei du sui yue
|
藜杖見公聊
ㄌㄧˊ ㄓㄤˋ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄌㄧㄠˊ
|
li zhang jian gong liao
|
更作儒林傳
ㄍㄥˋ ㄗㄨㄛˋ ㄖㄨˊ ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄢˊ
|
geng zuo ru lin chuan
|
還應有姓名
ㄏㄞˊ ㄧㄥ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ
|
hai ying you xing ming
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系