| 原詩 |
拼音 |
姑蘇東望海陵間
ㄍㄨ ㄙㄨ ㄉㄨㄥ ㄨㄤˋ ㄏㄞˇ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄢ
|
gu su dong wang hai ling jian
|
幾度裁書信未還
ㄐㄧˇ ㄉㄨˋ ㄘㄞˊ ㄕㄨ ㄒㄧㄣˋ ㄨㄟˋ ㄏㄞˊ
|
ji du cai shu xin wei hai
|
長在府中持白簡
ㄓㄤˇ ㄗㄞˋ ㄈㄨˇ ㄓㄨㄥ ㄔˊ ㄅㄞˊ ㄐㄧㄢˇ
|
zhang zai fu zhong chi bai jian
|
豈知天畔有青山
ㄑㄧˇ ㄓ ㄊㄧㄢ ㄆㄢˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ
|
qi zhi tian pan you qing shan
|
人歸極浦寒流廣
ㄖㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄐㄧˊ ㄆㄨˇ ㄏㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄍㄨㄤˇ
|
ren gui ji pu han liu guang
|
雁下平蕪秋野閑
ㄧㄢˋ ㄒㄧㄚˋ ㄆㄧㄥˊ ㄨˊ ㄑㄧㄡ ㄧㄝˇ ㄒㄧㄢˊ
|
yan xia ping wu qiu ye xian
|
舊日新亭更攜手
ㄐㄧㄡˋ ㄖˋ ㄒㄧㄣ ㄊㄧㄥˊ ㄍㄥˋ ㄒㄧㄝˊ ㄕㄡˇ
|
jiu ri xin ting geng xie shou
|
他鄉風景亦相關
ㄊㄚ ㄒㄧㄤ ㄈㄥ ㄐㄧㄥˇ ㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ
|
ta xiang feng jing yi xiang guan
|
|
|