唐詩平行語料庫研究計畫
送夔州班使君
| 原詩 |
拼音 |
晚日照樓邊
ㄨㄢˇ ㄖˋ ㄓㄠˋ ㄌㄡˊ ㄅㄧㄢ
|
wan ri zhao lou bian
|
三軍拜峽前
ㄙㄢ ㄐㄩㄣ ㄅㄞˋ ㄒㄧㄚˊ ㄑㄧㄢˊ
|
san jun bai xia qian
|
白雲隨浪散
ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄙㄨㄟˊ ㄌㄤˋ ㄙㄢˋ
|
bai yun sui lang san
|
青壁與山連
ㄑㄧㄥ ㄅㄧˋ ㄩˇ ㄕㄢ ㄌㄧㄢˊ
|
qing bi yu shan lian
|
萬嶺岷峨雪
ㄨㄢˋ ㄌㄧㄥˇ ㄇㄧㄣˊ ㄜˊ ㄒㄩㄝˇ
|
wan ling min e xue
|
千家橘柚川
ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄚ ㄐㄩˊ ㄧㄡˋ ㄔㄨㄢ
|
qian jia ju you chuan
|
還如赴河內
ㄏㄞˊ ㄖㄨˊ ㄈㄨˋ ㄏㄜˊ ㄋㄟˋ
|
hai ru fu he nei
|
天上去經年
ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄑㄩˋ ㄐㄧㄥ ㄋㄧㄢˊ
|
tian shang qu jing nian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系