唐詩平行語料庫研究計畫
洪澤館壁見故禮部尚書題詩
| 原詩 |
拼音 |
底事洪澤壁
ㄉㄧˇ ㄕˋ ㄏㄨㄥˊ ㄗㄜˊ ㄅㄧˋ
|
di shi hong ze bi
|
空留黃絹詞
ㄎㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄩㄢˋ ㄘˊ
|
kong liu huang juan ci
|
年年淮水上
ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄞˊ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄤˋ
|
nian nian huai shui shang
|
行客不勝悲
ㄒㄧㄥˊ ㄎㄜˋ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ㄅㄟ
|
xing ke bu sheng bei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系