唐詩平行語料庫研究計畫
相和歌辭 班倢伃三首 三
| 原詩 |
拼音 |
怪來妝閣閉
ㄍㄨㄞˋ ㄌㄞˊ ㄓㄨㄤ ㄍㄜˊ ㄅㄧˋ
|
guai lai zhuang ge bi
|
朝下不相迎
ㄔㄠˊ ㄒㄧㄚˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄧㄥˊ
|
chao xia bu xiang ying
|
總向春園裏
ㄗㄨㄥˇ ㄒㄧㄤˋ ㄔㄨㄣ ㄩㄢˊ ㄌㄧˇ
|
zong xiang chun yuan li
|
花間語笑聲
ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄢ ㄩˇ ㄒㄧㄠˋ ㄕㄥ
|
hua jian yu xiao sheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系