唐詩平行語料庫研究計畫


東郊迎春


原詩 拼音
曉見蒼龍駕
ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄢˋ ㄘㄤ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄚˋ
xiao jian cang long jia
東郊春已迎
ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄠ ㄔㄨㄣ ㄧˇ ㄧㄥˊ
dong jiao chun yi ying
綵雲天仗合
ㄘㄞˇ ㄩㄣˊ ㄊㄧㄢ ㄓㄤˋ ㄏㄜˊ
cai yun tian zhang he
玄象太階平
ㄒㄩㄢˊ ㄒㄧㄤˋ ㄊㄞˋ ㄐㄧㄝ ㄆㄧㄥˊ
xuan xiang tai jie ping
佳氣山川秀
ㄐㄧㄚ ㄑㄧˋ ㄕㄢ ㄔㄨㄢ ㄒㄧㄡˋ
jia qi shan chuan xiu
和風政令行
ㄏㄜˊ ㄈㄥ ㄓㄥˋ ㄌㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˊ
he feng zheng ling xing
句陳霜騎肅
ㄐㄩˋ ㄔㄣˊ ㄕㄨㄤ ㄑㄧˊ ㄙㄨˋ
ju chen shuang qi su
御道雨師清
ㄩˋ ㄉㄠˋ ㄩˇ ㄕ ㄑㄧㄥ
yu dao yu shi qing
律向韶陽變
ㄌㄩˋ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄠˊ ㄧㄤˊ ㄅㄧㄢˋ
lv xiang shao yang bian
人隨草木榮
ㄖㄣˊ ㄙㄨㄟˊ ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄖㄨㄥˊ
ren sui cao mu rong
遙觀上林樹
ㄧㄠˊ ㄍㄨㄢ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨˋ
yao guan shang lin shu
今日遇遷鶯
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄩˋ ㄑㄧㄢ ㄧㄥ
jin ri yu qian ying


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系