唐詩平行語料庫研究計畫
歸陽羨兼送劉八長卿
| 原詩 |
拼音 |
湖上孤帆別
ㄏㄨˊ ㄕㄤˋ ㄍㄨ ㄈㄢ ㄅㄧㄝˊ
|
hu shang gu fan bie
|
江南謫宦歸
ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄓㄜˊ ㄏㄨㄢˋ ㄍㄨㄟ
|
jiang nan zhe huan gui
|
前程愁更遠
ㄑㄧㄢˊ ㄔㄥˊ ㄔㄡˊ ㄍㄥˋ ㄩㄢˇ
|
qian cheng chou geng yuan
|
臨水淚沾衣
ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄟˋ ㄓㄢ ㄧ
|
lin shui lei zhan yi
|
雲夢春山徧
ㄩㄣˊ ㄇㄥˋ ㄔㄨㄣ ㄕㄢ ㄅㄧㄢˋ
|
yun meng chun shan bian
|
瀟湘過客稀
ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄛˋ ㄎㄜˋ ㄒㄧ
|
xiao xiang guo ke xi
|
武陵招我隱
ㄨˇ ㄌㄧㄥˊ ㄓㄠ ㄨㄛˇ ㄧㄣˇ
|
wu ling zhao wo yin
|
歲晚閉柴扉
ㄙㄨㄟˋ ㄨㄢˇ ㄅㄧˋ ㄔㄞˊ ㄈㄟ
|
sui wan bi chai fei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系