唐詩平行語料庫研究計畫
詶裴補闕吳寺見尋
| 原詩 |
拼音 |
東林初結構
ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄡˋ
|
dong lin chu jie gou
|
已有晚鐘聲
ㄧˇ ㄧㄡˇ ㄨㄢˇ ㄓㄨㄥ ㄕㄥ
|
yi you wan zhong sheng
|
窻戶背流水
ㄔㄨㄤ ㄏㄨˋ ㄅㄟˋ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ
|
chuang hu bei liu shui
|
房廊半架城
ㄈㄤˊ ㄌㄤˊ ㄅㄢˋ ㄐㄧㄚˋ ㄔㄥˊ
|
fang lang ban jia cheng
|
遠山重疊見
ㄩㄢˇ ㄕㄢ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄧㄝˊ ㄐㄧㄢˋ
|
yuan shan zhong die jian
|
芳草淺深生
ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄑㄧㄢˇ ㄕㄣ ㄕㄥ
|
fang cao qian shen sheng
|
每與君攜手
ㄇㄟˇ ㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄝˊ ㄕㄡˇ
|
mei yu jun xie shou
|
多煩長老迎
ㄉㄨㄛ ㄈㄢˊ ㄓㄤˇ ㄌㄠˇ ㄧㄥˊ
|
duo fan zhang lao ying
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系