唐詩平行語料庫研究計畫


送魏六侍御葬


原詩 拼音
哭葬寒郊外
ㄎㄨ ㄗㄤˋ ㄏㄢˊ ㄐㄧㄠ ㄨㄞˋ
ku zang han jiao wai
行將何所從
ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄘㄨㄥˊ
xing jiang he suo cong
盛曹徒列柏
ㄕㄥˋ ㄘㄠˊ ㄊㄨˊ ㄌㄧㄝˋ ㄅㄞˇ
sheng cao tu lie bai
新墓已栽松
ㄒㄧㄣ ㄇㄨˋ ㄧˇ ㄗㄞ ㄙㄨㄥ
xin mu yi zai song
海月同千古
ㄏㄞˇ ㄩㄝˋ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ
hai yue tong qian gu
江雲覆幾重
ㄐㄧㄤ ㄩㄣˊ ㄈㄨˋ ㄐㄧˇ ㄓㄨㄥˋ
jiang yun fu ji zhong
舊書曾諫獵
ㄐㄧㄡˋ ㄕㄨ ㄘㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄝˋ
jiu shu ceng jian lie
遺草議登封
ㄧˊ ㄘㄠˇ ㄧˋ ㄉㄥ ㄈㄥ
yi cao yi deng feng
疇昔輕三事
ㄔㄡˊ ㄒㄧ ㄑㄧㄥ ㄙㄢ ㄕˋ
chou xi qing san shi
嘗期老一峯
ㄔㄤˊ ㄑㄧ ㄌㄠˇ ㄧ ㄈㄥ
chang qi lao yi feng
門臨商嶺道
ㄇㄣˊ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄤ ㄌㄧㄥˇ ㄉㄠˋ
men lin shang ling dao
窗引洛城鐘
ㄔㄨㄤ ㄧㄣˇ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄥˊ ㄓㄨㄥ
chuang yin luo cheng zhong
應積泉中恨
ㄧㄥ ㄐㄧ ㄑㄩㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄏㄣˋ
ying ji quan zhong hen
無因世上逢
ㄨˊ ㄧㄣ ㄕˋ ㄕㄤˋ ㄈㄥˊ
wu yin shi shang feng
招尋偏見厚
ㄓㄠ ㄒㄩㄣˊ ㄆㄧㄢ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄡˋ
zhao xun pian jian hou
疎慢亦相容
ㄕㄨ ㄇㄢˋ ㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄖㄨㄥˊ
shu man yi xiang rong
張范唯通夢
ㄓㄤ ㄈㄢˋ ㄨㄟˊ ㄊㄨㄥ ㄇㄥˋ
zhang fan wei tong meng
求羊永絕蹤
ㄑㄧㄡˊ ㄧㄤˊ ㄩㄥˇ ㄐㄩㄝˊ ㄗㄨㄥ
qiu yang yong jue zong
誰知長卿疾
ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄓㄤˇ ㄑㄧㄥ ㄐㄧˊ
shui zhi zhang qing ji
歌賦不還邛
ㄍㄜ ㄈㄨˋ ㄅㄨˋ ㄏㄞˊ ㄑㄩㄥˊ
ge fu bu hai qiong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系