唐詩平行語料庫研究計畫


重陽日酬李觀


原詩 拼音
不見白衣來送酒
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄞˊ ㄧ ㄌㄞˊ ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄡˇ
bu jian bai yi lai song jiu
但令黃菊自開花
ㄉㄢˋ ㄌㄧㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄩˊ ㄗˋ ㄎㄞ ㄏㄨㄚ
dan ling huang ju zi kai hua
愁看日晚良辰過
ㄔㄡˊ ㄎㄢˋ ㄖˋ ㄨㄢˇ ㄌㄧㄤˊ ㄔㄣˊ ㄍㄨㄛˋ
chou kan ri wan liang chen guo
步步行尋陶令家
ㄅㄨˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄩㄣˊ ㄊㄠˊ ㄌㄧㄥˋ ㄐㄧㄚ
bu bu xing xun tao ling jia


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系