唐詩平行語料庫研究計畫


酬楊侍御寺中見招


原詩 拼音
貧居依柳市
ㄆㄧㄣˊ ㄐㄩ ㄧ ㄌㄧㄡˇ ㄕˋ
pin ju yi liu shi
閑步在蓮宮
ㄒㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄌㄧㄢˊ ㄍㄨㄥ
xian bu zai lian gong
高閣宜春雨
ㄍㄠ ㄍㄜˊ ㄧˊ ㄔㄨㄣ ㄩˇ
gao ge yi chun yu
長廊好嘯風
ㄓㄤˇ ㄌㄤˊ ㄏㄠˇ ㄒㄧㄠˋ ㄈㄥ
zhang lang hao xiao feng
誠如雙樹下
ㄔㄥˊ ㄖㄨˊ ㄕㄨㄤ ㄕㄨˋ ㄒㄧㄚˋ
cheng ru shuang shu xia
豈比一丘中
ㄑㄧˇ ㄅㄧˇ ㄧ ㄑㄧㄡ ㄓㄨㄥ
qi bi yi qiu zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系