唐詩平行語料庫研究計畫
同樊潤州遊郡東山
| 原詩 |
拼音 |
北固多陳迹
ㄅㄟˇ ㄍㄨˋ ㄉㄨㄛ ㄔㄣˊ ㄐㄧˋ
|
bei gu duo chen ji
|
東山復盛遊
ㄉㄨㄥ ㄕㄢ ㄈㄨˋ ㄕㄥˋ ㄧㄡˊ
|
dong shan fu sheng you
|
鐃聲發大道
ㄋㄠˊ ㄕㄥ ㄈㄚ ㄉㄚˋ ㄉㄠˋ
|
nao sheng fa da dao
|
草色引行騶
ㄘㄠˇ ㄙㄜˋ ㄧㄣˇ ㄒㄧㄥˊ ㄗㄡ
|
cao se yin xing zou
|
此地何時有
ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄧㄡˇ
|
ci di he shi you
|
長江自古流
ㄓㄤˇ ㄐㄧㄤ ㄗˋ ㄍㄨˇ ㄌㄧㄡˊ
|
zhang jiang zi gu liu
|
頻隨公府步
ㄆㄧㄣˊ ㄙㄨㄟˊ ㄍㄨㄥ ㄈㄨˇ ㄅㄨˋ
|
pin sui gong fu bu
|
南客寄徐州
ㄋㄢˊ ㄎㄜˋ ㄐㄧˋ ㄒㄩˊ ㄓㄡ
|
nan ke ji xu zhou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系