唐詩平行語料庫研究計畫
送李使君赴撫州
| 原詩 |
拼音 |
遠送臨川守
ㄩㄢˇ ㄙㄨㄥˋ ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄢ ㄕㄡˇ
|
yuan song lin chuan shou
|
還同康樂侯
ㄏㄞˊ ㄊㄨㄥˊ ㄎㄤ ㄌㄜˋ ㄏㄡˊ
|
hai tong kang le hou
|
歲時徒改易
ㄙㄨㄟˋ ㄕˊ ㄊㄨˊ ㄍㄞˇ ㄧˋ
|
sui shi tu gai yi
|
今古接風流
ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄝ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ
|
jin gu jie feng liu
|
五馬嘶長道
ㄨˇ ㄇㄚˇ ㄙ ㄓㄤˇ ㄉㄠˋ
|
wu ma si zhang dao
|
雙旌向本州
ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄣˇ ㄓㄡ
|
shuang jing xiang ben zhou
|
鄉心寄西北
ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄣ ㄐㄧˋ ㄒㄧ ㄅㄟˇ
|
xiang xin ji xi bei
|
應上郡城樓
ㄧㄥ ㄕㄤˋ ㄐㄩㄣˋ ㄔㄥˊ ㄌㄡˊ
|
ying shang jun cheng lou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系