唐詩平行語料庫研究計畫
賦得海邊樹
| 原詩 |
拼音 |
歷歷緣荒岸
ㄌㄧˋ ㄌㄧˋ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄤ ㄢˋ
|
li li yuan huang an
|
溟溟入遠天
ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄖㄨˋ ㄩㄢˇ ㄊㄧㄢ
|
ming ming ru yuan tian
|
每同沙草發
ㄇㄟˇ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄚ ㄘㄠˇ ㄈㄚ
|
mei tong sha cao fa
|
長共水雲連
ㄓㄤˇ ㄍㄨㄥˋ ㄕㄨㄟˇ ㄩㄣˊ ㄌㄧㄢˊ
|
zhang gong shui yun lian
|
搖落潮風早
ㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄠˊ ㄈㄥ ㄗㄠˇ
|
yao luo chao feng zao
|
離披海雨偏
ㄌㄧˊ ㄆㄧ ㄏㄞˇ ㄩˇ ㄆㄧㄢ
|
li pi hai yu pian
|
故傷遊子意
ㄍㄨˋ ㄕㄤ ㄧㄡˊ ㄗ˙ ㄧˋ
|
gu shang you zi yi
|
多在客舟前
ㄉㄨㄛ ㄗㄞˋ ㄎㄜˋ ㄓㄡ ㄑㄧㄢˊ
|
duo zai ke zhou qian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系