唐詩平行語料庫研究計畫
和袁郎中破賊後經剡中山水
| 原詩 |
拼音 |
武庫分帷幄
ㄨˇ ㄎㄨˋ ㄈㄣ ㄨㄟˊ ㄨㄛˋ
|
wu ku fen wei wo
|
儒衣事鼓鼙
ㄖㄨˊ ㄧ ㄕˋ ㄍㄨˇ ㄆㄧˊ
|
ru yi shi gu pi
|
兵連越徼外
ㄅㄧㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄠˇ ㄨㄞˋ
|
bing lian yue jiao wai
|
寇盡海門西
ㄎㄡˋ ㄐㄧㄣˇ ㄏㄞˇ ㄇㄣˊ ㄒㄧ
|
kou jin hai men xi
|
節比全疎勒
ㄐㄧㄝˊ ㄅㄧˇ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄨ ㄌㄟ
|
jie bi quan shu lei
|
功當雪會稽
ㄍㄨㄥ ㄉㄤ ㄒㄩㄝˇ ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧ
|
gong dang xue hui ji
|
旌旗迴剡嶺
ㄐㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄢˋ ㄌㄧㄥˇ
|
jing qi hui shan ling
|
士馬濯耶溪
ㄕˋ ㄇㄚˇ ㄓㄨㄛˊ ㄧㄝˊ ㄒㄧ
|
shi ma zhuo ye xi
|
受律梅初發
ㄕㄡˋ ㄌㄩˋ ㄇㄟˊ ㄔㄨ ㄈㄚ
|
shou lv mei chu fa
|
班師草未齊
ㄅㄢ ㄕ ㄘㄠˇ ㄨㄟˋ ㄑㄧˊ
|
ban shi cao wei qi
|
行看佩金印
ㄒㄧㄥˊ ㄎㄢˋ ㄆㄟˋ ㄐㄧㄣ ㄧㄣˋ
|
xing kan pei jin yin
|
豈得訪丹梯
ㄑㄧˇ ㄉㄜˊ ㄈㄤˇ ㄉㄢ ㄊㄧ
|
qi de fang dan ti
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系