唐詩平行語料庫研究計畫


贈別


原詩 拼音
南橋春日暮
ㄋㄢˊ ㄑㄧㄠˊ ㄔㄨㄣ ㄖˋ ㄇㄨˋ
nan qiao chun ri mu
楊柳帶青渠
ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄉㄞˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄩˊ
yang liu dai qing qu
不得同攜手
ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄝˊ ㄕㄡˇ
bu de tong xie shou
空成意有餘
ㄎㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄧˋ ㄧㄡˇ ㄩˊ
kong cheng yi you yu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系