唐詩平行語料庫研究計畫


和朝郎中揚子翫雪寄山陰嚴維


原詩 拼音
凝陰晦長箔
ㄋㄧㄥˊ ㄧㄣ ㄏㄨㄟˋ ㄓㄤˇ ㄅㄛˊ
ning yin hui zhang bo
積雪滿通川
ㄐㄧ ㄒㄩㄝˇ ㄇㄢˇ ㄊㄨㄥ ㄔㄨㄢ
ji xue man tong chuan
征客寒猶去
ㄓㄥ ㄎㄜˋ ㄏㄢˊ ㄧㄡˊ ㄑㄩˋ
zheng ke han you qu
愁人晝更眠
ㄔㄡˊ ㄖㄣˊ ㄓㄡˋ ㄍㄥˋ ㄇㄧㄢˊ
chou ren zhou geng mian
謝家興詠日
ㄒㄧㄝˋ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄥˋ ㄩㄥˇ ㄖˋ
xie jia xing yong ri
漢將出師年
ㄏㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄔㄨ ㄕ ㄋㄧㄢˊ
han jiang chu shi nian
聞有招尋興
ㄨㄣˊ ㄧㄡˇ ㄓㄠ ㄒㄩㄣˊ ㄒㄧㄥˋ
wen you zhao xun xing
隨君訪戴船
ㄙㄨㄟˊ ㄐㄩㄣ ㄈㄤˇ ㄉㄞˋ ㄔㄨㄢˊ
sui jun fang dai chuan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系