唐詩平行語料庫研究計畫
奉和漢祖廟下之作
| 原詩 |
拼音 |
古廟風煙積
ㄍㄨˇ ㄇㄧㄠˋ ㄈㄥ ㄧㄢ ㄐㄧ
|
gu miao feng yan ji
|
春城車騎過
ㄔㄨㄣ ㄔㄥˊ ㄔㄜ ㄑㄧˊ ㄍㄨㄛˋ
|
chun cheng che qi guo
|
方修漢祖祀
ㄈㄤ ㄒㄧㄡ ㄏㄢˋ ㄗㄨˇ ㄙˋ
|
fang xiu han zu si
|
更使沛童歌
ㄍㄥˋ ㄕˇ ㄆㄟˋ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄜ
|
geng shi pei tong ge
|
寢帳巢禽出
ㄑㄧㄣˇ ㄓㄤˋ ㄔㄠˊ ㄑㄧㄣˊ ㄔㄨ
|
qin zhang chao qin chu
|
香煙水霧和
ㄒㄧㄤ ㄧㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄨˋ ㄏㄜˊ
|
xiang yan shui wu he
|
神心降福處
ㄕㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄤˋ ㄈㄨˊ ㄔㄨˋ
|
shen xin jiang fu chu
|
應在故鄉多
ㄧㄥ ㄗㄞˋ ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄛ
|
ying zai gu xiang duo
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系