唐詩平行語料庫研究計畫
奉和王相公早春登徐州城
| 原詩 |
拼音 |
落日憑危堞
ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄆㄧㄥˊ ㄨㄟ ㄉㄧㄝˊ
|
luo ri ping wei die
|
春風似故鄉
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄕˋ ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ
|
chun feng shi gu xiang
|
川流通楚塞
ㄔㄨㄢ ㄌㄧㄡˊ ㄊㄨㄥ ㄔㄨˇ ㄙㄞ
|
chuan liu tong chu sai
|
山色遶徐方
ㄕㄢ ㄙㄜˋ ㄖㄠˋ ㄒㄩˊ ㄈㄤ
|
shan se rao xu fang
|
壁壘依寒草
ㄅㄧˋ ㄌㄟˇ ㄧ ㄏㄢˊ ㄘㄠˇ
|
bi lei yi han cao
|
旌旗動夕陽
ㄐㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄉㄨㄥˋ ㄒㄧ ㄧㄤˊ
|
jing qi dong xi yang
|
元戎資上策
ㄩㄢˊ ㄖㄨㄥˊ ㄗ ㄕㄤˋ ㄘㄜˋ
|
yuan rong zi shang ce
|
南畝起耕桑
ㄋㄢˊ ㄇㄨˇ ㄑㄧˇ ㄍㄥ ㄙㄤ
|
nan mu qi geng sang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系