唐詩平行語料庫研究計畫
送裴員外往江南
| 原詩 |
拼音 |
分務江南遠
ㄈㄣ ㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄩㄢˇ
|
fen wu jiang nan yuan
|
留歡幕下榮
ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄢ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄖㄨㄥˊ
|
liu huan mu xia rong
|
楓林縈楚塞
ㄈㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄧㄥˊ ㄔㄨˇ ㄙㄞ
|
feng lin ying chu sai
|
水驛到湓城
ㄕㄨㄟˇ ㄧˋ ㄉㄠˋ ㄆㄣˊ ㄔㄥˊ
|
shui yi dao pen cheng
|
岸草知春晚
ㄢˋ ㄘㄠˇ ㄓ ㄔㄨㄣ ㄨㄢˇ
|
an cao zhi chun wan
|
沙禽好夜驚
ㄕㄚ ㄑㄧㄣˊ ㄏㄠˇ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄥ
|
sha qin hao ye jing
|
風帆幾泊處
ㄈㄥ ㄈㄢ ㄐㄧˇ ㄆㄛ ㄔㄨˋ
|
feng fan ji po chu
|
處處暮潮清
ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄇㄨˋ ㄔㄠˊ ㄑㄧㄥ
|
chu chu mu chao qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系