唐詩平行語料庫研究計畫


賣藥人處得南陽朱山人書


原詩 拼音
賣藥何爲者
ㄇㄞˋ ㄧㄠˋ ㄏㄜˊ ㄨㄟˋ ㄓㄜˇ
mai yao he wei zhe
逃名市井居
ㄊㄠˊ ㄇㄧㄥˊ ㄕˋ ㄐㄧㄥˇ ㄐㄩ
tao ming shi jing ju
唯通遠山信
ㄨㄟˊ ㄊㄨㄥ ㄩㄢˇ ㄕㄢ ㄒㄧㄣˋ
wei tong yuan shan xin
因致逸人書
ㄧㄣ ㄓˋ ㄧˋ ㄖㄣˊ ㄕㄨ
yin zhi yi ren shu
已報還丹効
ㄧˇ ㄅㄠˋ ㄏㄞˊ ㄉㄢ ㄒㄧㄠˋ
yi bao hai dan xiao
全將世事疎
ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄕˋ ㄕˋ ㄕㄨ
quan jiang shi shi shu
秋風景溪裏
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄐㄧㄥˇ ㄒㄧ ㄌㄧˇ
qiu feng jing xi li
蕭散寄樵漁
ㄒㄧㄠ ㄙㄢˋ ㄐㄧˋ ㄑㄧㄠˊ ㄩˊ
xiao san ji qiao yu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系