唐詩平行語料庫研究計畫
奉和對雪
| 原詩 |
拼音 |
春雪偏當夜
ㄔㄨㄣ ㄒㄩㄝˇ ㄆㄧㄢ ㄉㄤ ㄧㄝˋ
|
chun xue pian dang ye
|
暄風却變寒
ㄒㄩㄢ ㄈㄥ ㄑㄩㄝˋ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄢˊ
|
xuan feng que bian han
|
庭深不復掃
ㄊㄧㄥˊ ㄕㄣ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄙㄠˇ
|
ting shen bu fu sao
|
城曉更宜看
ㄔㄥˊ ㄒㄧㄠˇ ㄍㄥˋ ㄧˊ ㄎㄢˋ
|
cheng xiao geng yi kan
|
命酒閑令酌
ㄇㄧㄥˋ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄧㄥˋ ㄓㄨㄛˊ
|
ming jiu xian ling zhuo
|
披蓑晚未冠
ㄆㄧ ㄙㄨㄛ ㄨㄢˇ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄢ
|
pi suo wan wei guan
|
連營鼓角動
ㄌㄧㄢˊ ㄧㄥˊ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄠˇ ㄉㄨㄥˋ
|
lian ying gu jiao dong
|
忽似戰桑乾
ㄏㄨ ㄕˋ ㄓㄢˋ ㄙㄤ ㄑㄧㄢˊ
|
hu shi zhan sang qian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系