唐詩平行語料庫研究計畫
酬裴十四
| 原詩 |
拼音 |
淮海各聯翩
ㄏㄨㄞˊ ㄏㄞˇ ㄍㄜˋ ㄌㄧㄢˊ ㄆㄧㄢ
|
huai hai ge lian pian
|
三年方一見
ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄤ ㄧ ㄐㄧㄢˋ
|
san nian fang yi jian
|
素心終不易
ㄙㄨˋ ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄧˋ
|
su xin zhong bu yi
|
玄髮何須變
ㄒㄩㄢˊ ㄈㄚˋ ㄏㄜˊ ㄒㄩ ㄅㄧㄢˋ
|
xuan fa he xu bian
|
舊國想平陵
ㄐㄧㄡˋ ㄍㄨㄛˊ ㄒㄧㄤˇ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˊ
|
jiu guo xiang ping ling
|
春山滿陽羨
ㄔㄨㄣ ㄕㄢ ㄇㄢˇ ㄧㄤˊ ㄒㄧㄢˋ
|
chun shan man yang xian
|
隣雞莫遽唱
ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧ ㄇㄛˋ ㄐㄩˋ ㄔㄤˋ
|
lin ji mo ju chang
|
共惜良夜晏
ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧ ㄌㄧㄤˊ ㄧㄝˋ ㄧㄢˋ
|
gong xi liang ye yan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系