唐詩平行語料庫研究計畫
相和歌辭 班倢伃
| 原詩 |
拼音 |
君恩忽斷絕
ㄐㄩㄣ ㄣ ㄏㄨ ㄉㄨㄢˋ ㄐㄩㄝˊ
|
jun en hu duan jue
|
妾思終未央
ㄑㄧㄝˋ ㄙ ㄓㄨㄥ ㄨㄟˋ ㄧㄤ
|
qie si zhong wei yang
|
巾櫛不可見
ㄐㄧㄣ ㄓˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄢˋ
|
jin zhi bu ke jian
|
枕席空餘香
ㄓㄣˇ ㄒㄧˊ ㄎㄨㄥ ㄩˊ ㄒㄧㄤ
|
zhen xi kong yu xiang
|
窗暗網羅白
ㄔㄨㄤ ㄢˋ ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˊ ㄅㄞˊ
|
chuang an wang luo bai
|
階秋苔蘚黃
ㄐㄧㄝ ㄑㄧㄡ ㄊㄞˊ ㄒㄧㄢˇ ㄏㄨㄤˊ
|
jie qiu tai xian huang
|
應門寂已閉
ㄧㄥ ㄇㄣˊ ㄐㄧˋ ㄧˇ ㄅㄧˋ
|
ying men ji yi bi
|
流涕向昭陽
ㄌㄧㄡˊ ㄊㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄓㄠ ㄧㄤˊ
|
liu ti xiang zhao yang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系