唐詩平行語料庫研究計畫


酬盧十一過宿


原詩 拼音
乞還方未遂
ㄑㄧˇ ㄏㄞˊ ㄈㄤ ㄨㄟˋ ㄙㄨㄟˋ
qi hai fang wei sui
日夕望雲林
ㄖˋ ㄒㄧ ㄨㄤˋ ㄩㄣˊ ㄌㄧㄣˊ
ri xi wang yun lin
況復逢春草
ㄎㄨㄤˋ ㄈㄨˋ ㄈㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄘㄠˇ
kuang fu feng chun cao
何勞問此心
ㄏㄜˊ ㄌㄠˊ ㄨㄣˋ ㄘˇ ㄒㄧㄣ
he lao wen ci xin
閉門公務散
ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄨˋ ㄙㄢˋ
bi men gong wu san
枉策故情深
ㄨㄤˇ ㄘㄜˋ ㄍㄨˋ ㄑㄧㄥˊ ㄕㄣ
wang ce gu qing shen
遙夜他鄉酒
ㄧㄠˊ ㄧㄝˋ ㄊㄚ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄡˇ
yao ye ta xiang jiu
同君梁甫吟
ㄊㄨㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄌㄧㄤˊ ㄈㄨˇ ㄧㄣˊ
tong jun liang fu yin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系