唐詩平行語料庫研究計畫


送元晟歸潛山所居


原詩 拼音
深山秋事早
ㄕㄣ ㄕㄢ ㄑㄧㄡ ㄕˋ ㄗㄠˇ
shen shan qiu shi zao
君去復何如
ㄐㄩㄣ ㄑㄩˋ ㄈㄨˋ ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ
jun qu fu he ru
裛露收新稼
ㄧˋ ㄌㄨˋ ㄕㄡ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄚˋ
yi lu shou xin jia
迎寒葺舊廬
ㄧㄥˊ ㄏㄢˊ ㄑㄧˋ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄨˊ
ying han qi jiu lu
題詩即招隱
ㄊㄧˊ ㄕ ㄐㄧˊ ㄓㄠ ㄧㄣˇ
ti shi ji zhao yin
作賦是閑居
ㄗㄨㄛˋ ㄈㄨˋ ㄕˋ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄩ
zuo fu shi xian ju
別後空相憶
ㄅㄧㄝˊ ㄏㄡˋ ㄎㄨㄥ ㄒㄧㄤ ㄧˋ
bie hou kong xiang yi
嵇康懶寄書
ㄐㄧ ㄎㄤ ㄌㄢˇ ㄐㄧˋ ㄕㄨ
ji kang lan ji shu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系