唐詩平行語料庫研究計畫
雨雪
| 原詩 |
拼音 |
風沙悲久戍
ㄈㄥ ㄕㄚ ㄅㄟ ㄐㄧㄡˇ ㄕㄨˋ
|
feng sha bei jiu shu
|
雨雪更勞師
ㄩˇ ㄒㄩㄝˇ ㄍㄥˋ ㄌㄠˊ ㄕ
|
yu xue geng lao shi
|
絕漠無人境
ㄐㄩㄝˊ ㄇㄛˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥˋ
|
jue mo wu ren jing
|
將軍苦戰時
ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄎㄨˇ ㄓㄢˋ ㄕˊ
|
jiang jun ku zhan shi
|
山川迷向背
ㄕㄢ ㄔㄨㄢ ㄇㄧˊ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄟˋ
|
shan chuan mi xiang bei
|
氛霧失旌旗
ㄈㄣ ㄨˋ ㄕ ㄐㄧㄥ ㄑㄧˊ
|
fen wu shi jing qi
|
徒念天涯隔
ㄊㄨˊ ㄋㄧㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄍㄜˊ
|
tu nian tian ya ge
|
中人芳草期
ㄓㄨㄥ ㄖㄣˊ ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄑㄧ
|
zhong ren fang cao qi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系