唐詩平行語料庫研究計畫
送田濟之揚州赴選
| 原詩 |
拼音 |
家貧不自給
ㄐㄧㄚ ㄆㄧㄣˊ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄍㄟˇ
|
jia pin bu zi gei
|
求祿爲荒年
ㄑㄧㄡˊ ㄌㄨˋ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄤ ㄋㄧㄢˊ
|
qiu lu wei huang nian
|
調補無高位
ㄉㄧㄠˋ ㄅㄨˇ ㄨˊ ㄍㄠ ㄨㄟˋ
|
diao bu wu gao wei
|
卑棲屈此賢
ㄅㄟ ㄑㄧ ㄑㄩ ㄘˇ ㄒㄧㄢˊ
|
bei qi qu ci xian
|
江山欲霜雪
ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄩˋ ㄕㄨㄤ ㄒㄩㄝˇ
|
jiang shan yu shuang xue
|
吳楚接風煙
ㄨˊ ㄔㄨˇ ㄐㄧㄝ ㄈㄥ ㄧㄢ
|
wu chu jie feng yan
|
相去誠非遠
ㄒㄧㄤ ㄑㄩˋ ㄔㄥˊ ㄈㄟ ㄩㄢˇ
|
xiang qu cheng fei yuan
|
離心亦渺然
ㄌㄧˊ ㄒㄧㄣ ㄧˋ ㄇㄧㄠˇ ㄖㄢˊ
|
li xin yi miao ran
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系