唐詩平行語料庫研究計畫


送崔使君赴壽州


原詩 拼音
列郡專城分國憂
ㄌㄧㄝˋ ㄐㄩㄣˋ ㄓㄨㄢ ㄔㄥˊ ㄈㄣ ㄍㄨㄛˊ ㄧㄡ
lie jun zhuan cheng fen guo you
彤幨皂蓋古諸侯
ㄊㄨㄥˊ ㄔㄢ ㄗㄠˋ ㄍㄞˋ ㄍㄨˇ ㄓㄨ ㄏㄡˊ
tong chan zao gai gu zhu hou
仲華遇主年猶少
ㄓㄨㄥˋ ㄏㄨㄚˊ ㄩˋ ㄓㄨˇ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄡˊ ㄕㄠˇ
zhong hua yu zhu nian you shao
公瑾論兵位已酬
ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄣˇ ㄌㄨㄣˋ ㄅㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄧˇ ㄔㄡˊ
gong jin lun bing wei yi chou
草色青青宜建隼
ㄘㄠˇ ㄙㄜˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄧˊ ㄐㄧㄢˋ ㄙㄨㄣˇ
cao se qing qing yi jian sun
蟬聲處處雜鳴騶
ㄔㄢˊ ㄕㄥ ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄗㄚˊ ㄇㄧㄥˊ ㄗㄡ
chan sheng chu chu za ming zou
千里相思如可見
ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄤ ㄙ ㄖㄨˊ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄢˋ
qian li xiang si ru ke jian
淮南木落早驚秋
ㄏㄨㄞˊ ㄋㄢˊ ㄇㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄗㄠˇ ㄐㄧㄥ ㄑㄧㄡ
huai nan mu luo zao jing qiu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系