唐詩平行語料庫研究計畫


酬權器


原詩 拼音
南望江南滿山雪
ㄋㄢˊ ㄨㄤˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄇㄢˇ ㄕㄢ ㄒㄩㄝˇ
nan wang jiang nan man shan xue
此情惆悵將誰說
ㄘˇ ㄑㄧㄥˊ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄟˊ ㄕㄨㄛ
ci qing chou chang jiang shui shuo
徒隨羣吏不曾閑
ㄊㄨˊ ㄙㄨㄟˊ ㄑㄩㄣˊ ㄌㄧˋ ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ㄒㄧㄢˊ
tu sui qun li bu ceng xian
顧與諸生爲久別
ㄍㄨˋ ㄩˇ ㄓㄨ ㄕㄥ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄧㄝˊ
gu yu zhu sheng wei jiu bie
聞君靜坐轉耽書
ㄨㄣˊ ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄥˋ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨㄢˇ ㄉㄢ ㄕㄨ
wen jun jing zuo zhuan dan shu
種樹葺茅還舊居
ㄓㄨㄥˇ ㄕㄨˋ ㄑㄧˋ ㄇㄠˊ ㄏㄞˊ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄩ
zhong shu qi mao hai jiu ju
終日白雲應自足
ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄧㄥ ㄗˋ ㄗㄨˊ
zhong ri bai yun ying zi zu
明年芳草又何如
ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄧㄡˋ ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ
ming nian fang cao you he ru
人生有懷若不展
ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄞˊ ㄖㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄓㄢˇ
ren sheng you huai ruo bu zhan
出入公門猶未免
ㄔㄨ ㄖㄨˋ ㄍㄨㄥ ㄇㄣˊ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˇ
chu ru gong men you wei mian
迴舟朝夕待春風
ㄏㄨㄟˊ ㄓㄡ ㄓㄠ ㄒㄧ ㄉㄞˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ
hui zhou zhao xi dai chun feng
先報華陽洞深淺
ㄒㄧㄢ ㄅㄠˋ ㄏㄨㄚˊ ㄧㄤˊ ㄉㄨㄥˋ ㄕㄣ ㄑㄧㄢˇ
xian bao hua yang dong shen qian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系