唐詩平行語料庫研究計畫


題蔣道士房


原詩 拼音
軒窗縹緲起烟霞
ㄒㄩㄢ ㄔㄨㄤ ㄆㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˇ ㄑㄧˇ ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ
xuan chuang piao miao qi yan xia
誦訣存思白日斜
ㄙㄨㄥˋ ㄐㄩㄝˊ ㄘㄨㄣˊ ㄙ ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄒㄧㄝˊ
song jue cun si bai ri xie
聞道崑崙有仙籍
ㄨㄣˊ ㄉㄠˋ ㄎㄨㄣ ㄌㄨㄣˊ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢ ㄐㄧˊ
wen dao kun lun you xian ji
何時青鳥送丹砂
ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄑㄧㄥ ㄋㄧㄠˇ ㄙㄨㄥˋ ㄉㄢ ㄕㄚ
he shi qing niao song dan sha


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系