唐詩平行語料庫研究計畫


送竇叔向


原詩 拼音
楚客怨逢秋
ㄔㄨˇ ㄎㄜˋ ㄩㄢˋ ㄈㄥˊ ㄑㄧㄡ
chu ke yuan feng qiu
閑吟興非一
ㄒㄧㄢˊ ㄧㄣˊ ㄒㄧㄥˋ ㄈㄟ ㄧ
xian yin xing fei yi
棄官守貧病
ㄑㄧˋ ㄍㄨㄢ ㄕㄡˇ ㄆㄧㄣˊ ㄅㄧㄥˋ
qi guan shou pin bing
作賦推文律
ㄗㄨㄛˋ ㄈㄨˋ ㄊㄨㄟ ㄨㄣˊ ㄌㄩˋ
zuo fu tui wen lv
樵徑未經霜
ㄑㄧㄠˊ ㄐㄧㄥˋ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄥ ㄕㄨㄤ
qiao jing wei jing shuang
茅簷初負日
ㄇㄠˊ ㄧㄢˊ ㄔㄨ ㄈㄨˋ ㄖˋ
mao yan chu fu ri
今看泛月去
ㄐㄧㄣ ㄎㄢˋ ㄈㄢˋ ㄩㄝˋ ㄑㄩˋ
jin kan fan yue qu
偶見乘潮出
ㄡˇ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄥˊ ㄔㄠˊ ㄔㄨ
ou jian cheng chao chu
卜地會爲隣
ㄅㄛ˙ ㄉㄧˋ ㄏㄨㄟˋ ㄨㄟˋ ㄌㄧㄣˊ
bo di hui wei lin
還依仲長室
ㄏㄞˊ ㄧ ㄓㄨㄥˋ ㄓㄤˇ ㄕˋ
hai yi zhong zhang shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系