唐詩平行語料庫研究計畫
問李二司直所居雲山
| 原詩 |
拼音 |
門外水流何處
ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ
|
men wai shui liu he chu
|
天邊樹遶誰家
ㄊㄧㄢ ㄅㄧㄢ ㄕㄨˋ ㄖㄠˋ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ
|
tian bian shu rao shui jia
|
山色東西多少
ㄕㄢ ㄙㄜˋ ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ
|
shan se dong xi duo shao
|
朝朝幾度雲遮
ㄔㄠˊ ㄔㄠˊ ㄐㄧˇ ㄉㄨˋ ㄩㄣˊ ㄓㄜ
|
chao chao ji du yun zhe
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系