唐詩平行語料庫研究計畫
謝韋大夫柳栽
| 原詩 |
拼音 |
本在胡笳曲
ㄅㄣˇ ㄗㄞˋ ㄏㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄑㄩ
|
ben zai hu jia qu
|
今從漢將營
ㄐㄧㄣ ㄘㄨㄥˊ ㄏㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄧㄥˊ
|
jin cong han jiang ying
|
濃陰方待庇
ㄋㄨㄥˊ ㄧㄣ ㄈㄤ ㄉㄞˋ ㄅㄧˋ
|
nong yin fang dai bi
|
弱植豈無情
ㄖㄨㄛˋ ㄓˊ ㄑㄧˇ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ
|
ruo zhi qi wu qing
|
比雪花應吐
ㄅㄧˇ ㄒㄩㄝˇ ㄏㄨㄚ ㄧㄥ ㄊㄨˇ
|
bi xue hua ying tu
|
藏烏葉未成
ㄘㄤˊ ㄨ ㄧㄝˋ ㄨㄟˋ ㄔㄥˊ
|
cang wu ye wei cheng
|
五株蒙遠賜
ㄨˇ ㄓㄨ ㄇㄥˊ ㄩㄢˇ ㄘˋ
|
wu zhu meng yuan ci
|
應使號先生
ㄧㄥ ㄕˇ ㄏㄠˋ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ
|
ying shi hao xian sheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系