唐詩平行語料庫研究計畫
送志彌師往淮南
| 原詩 |
拼音 |
已能持律藏
ㄧˇ ㄋㄥˊ ㄔˊ ㄌㄩˋ ㄘㄤˊ
|
yi neng chi lv cang
|
復去禮禪亭
ㄈㄨˋ ㄑㄩˋ ㄌㄧˇ ㄔㄢˊ ㄊㄧㄥˊ
|
fu qu li chan ting
|
長老偏摩頂
ㄓㄤˇ ㄌㄠˇ ㄆㄧㄢ ㄇㄛˊ ㄉㄧㄥˇ
|
zhang lao pian mo ding
|
時流尚誦經
ㄕˊ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄤˋ ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄥ
|
shi liu shang song jing
|
獨行寒野曠
ㄉㄨˊ ㄒㄧㄥˊ ㄏㄢˊ ㄧㄝˇ ㄎㄨㄤˋ
|
du xing han ye kuang
|
旅宿遠山青
ㄌㄩˇ ㄙㄨˋ ㄩㄢˇ ㄕㄢ ㄑㄧㄥ
|
lv su yuan shan qing
|
眷屬空相望
ㄐㄩㄢˋ ㄕㄨˇ ㄎㄨㄥ ㄒㄧㄤ ㄨㄤˋ
|
juan shu kong xiang wang
|
鴻飛已杳冥
ㄏㄨㄥˊ ㄈㄟ ㄧˇ ㄧㄠˇ ㄇㄧㄥˊ
|
hong fei yi yao ming
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系