唐詩平行語料庫研究計畫
送鄭員外入茅山居
| 原詩 |
拼音 |
但見全家去
ㄉㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄑㄩˋ
|
dan jian quan jia qu
|
寧知幾日還
ㄋㄧㄥˊ ㄓ ㄐㄧˇ ㄖˋ ㄏㄞˊ
|
ning zhi ji ri hai
|
白雲迎谷口
ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄧㄥˊ ㄍㄨˇ ㄎㄡˇ
|
bai yun ying gu kou
|
流水出人間
ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄨ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ
|
liu shui chu ren jian
|
冠冕情遺世
ㄍㄨㄢ ㄇㄧㄢˇ ㄑㄧㄥˊ ㄧˊ ㄕˋ
|
guan mian qing yi shi
|
神仙事滿山
ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄕˋ ㄇㄢˇ ㄕㄢ
|
shen xian shi man shan
|
其中應有物
ㄑㄧˊ ㄓㄨㄥ ㄧㄥ ㄧㄡˇ ㄨˋ
|
qi zhong ying you wu
|
豈貴一身閑
ㄑㄧˇ ㄍㄨㄟˋ ㄧ ㄕㄣ ㄒㄧㄢˊ
|
qi gui yi shen xian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系