唐詩平行語料庫研究計畫

楊氏林亭探得古槎


原詩 拼音
千年古貌多
ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨˇ ㄇㄠˋ ㄉㄨㄛ 		qian nian gu mao duo
八月秋濤晚
ㄅㄚ ㄩㄝˋ ㄑㄧㄡ ㄊㄠ ㄨㄢˇ 		ba yue qiu tao wan
偶被主人留
ㄡˇ ㄅㄟˋ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄌㄧㄡˊ 		ou bei zhu ren liu
那知來近遠
ㄋㄚˋ ㄓ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄣˋ ㄩㄢˇ 		na zhi lai jin yuan

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系