唐詩平行語料庫研究計畫
賦得越山三韻
| 原詩 |
拼音 |
西陵猶隔水
ㄒㄧ ㄌㄧㄥˊ ㄧㄡˊ ㄍㄜˊ ㄕㄨㄟˇ
|
xi ling you ge shui
|
北岸已春山
ㄅㄟˇ ㄢˋ ㄧˇ ㄔㄨㄣ ㄕㄢ
|
bei an yi chun shan
|
獨鳥連天去
ㄉㄨˊ ㄋㄧㄠˇ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄑㄩˋ
|
du niao lian tian qu
|
孤雲伴客還
ㄍㄨ ㄩㄣˊ ㄅㄢˋ ㄎㄜˋ ㄏㄞˊ
|
gu yun ban ke hai
|
秪應結茅宇
ㄓ ㄧㄥ ㄐㄧㄝˊ ㄇㄠˊ ㄩˇ
|
zhi ying jie mao yu
|
出入石林間
ㄔㄨ ㄖㄨˋ ㄕˊ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ
|
chu ru shi lin jian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系