唐詩平行語料庫研究計畫


相和歌辭 長門怨二首 二


原詩 拼音
流水君恩共不回
ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄩㄣ ㄣ ㄍㄨㄥˋ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˊ
liu shui jun en gong bu hui
杏花爭忍埽成堆
ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄓㄥ ㄖㄣˇ ㄙㄠˋ ㄔㄥˊ ㄉㄨㄟ
xing hua zheng ren sao cheng dui
殘春未必多煙雨
ㄘㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄉㄨㄛ ㄧㄢ ㄩˇ
can chun wei bi duo yan yu
淚滴閑階長綠苔
ㄌㄟˋ ㄉㄧ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄝ ㄓㄤˇ ㄌㄩˋ ㄊㄞˊ
lei di xian jie zhang lv tai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系