唐詩平行語料庫研究計畫


又得雲字


原詩 拼音
何事千年遇聖君
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄩˋ ㄕㄥˋ ㄐㄩㄣ
he shi qian nian yu sheng jun
坐令雙鬢老如雲
ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧㄥˋ ㄕㄨㄤ ㄅㄧㄣˋ ㄌㄠˇ ㄖㄨˊ ㄩㄣˊ
zuo ling shuang bin lao ru yun
南行更入深山淺
ㄋㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄍㄥˋ ㄖㄨˋ ㄕㄣ ㄕㄢ ㄑㄧㄢˇ
nan xing geng ru shen shan qian
岐路悠悠水自分
ㄑㄧˊ ㄌㄨˋ ㄧㄡ ㄧㄡ ㄕㄨㄟˇ ㄗˋ ㄈㄣ
qi lu you you shui zi fen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系